Open Air
«fern & näher» findet auf Jörgenberg in den Ruinen der grössten Burganlage der Surselva (Bündner Oberland) statt.
Pass beide Abende: 42.–/ 18.-*
Freitag/Samstag-Abend: je 28.–/ 12.–*
* Kinder/Jugendliche 6 – 16 Jahre
Hörensagen
Dieses Jahr jähren sich die letzten Hexenprozesse des Hochgerichtes Waltensburg zum 300sten Mal. 1718 wurden Regla Conzin und Anna dil Ambrosi aufgrund von Indizien und Zeugenaussagen verurteilt. fern & näher 2018, die dritte Ausgabe der Waltensburger Hörspielereien, geht unter dem Motto «Hörensagen» den Geschichten, Sagen, Legenden, Gerüchten nach, die entstehen können, wenn die Wahrheit nicht bekannt ist oder verdrängt wird.
Der erste Abend thematisiert die Hexen und deren Verfolgung. Am Samstag lesen die Bündner Schriftsellerinnen Leontina Lergier-Caviezel und Leta Semadeni aus ihren neuesten Werken. In beiden bildet das Leben im Dorf den tragenden Hintergrund.
Freitag, 24. August 2018, Jörgenberg (Munt Sogn Gieri)
SIDONIA KASPER ERZÄHLT SAGEN – ab 19:00 Uhr
Sagen wie Märchen basieren auf mündlichen Überlieferungen. Die fantastischen Erzählungen übersteigern die Wirklichkeit; sie drücken eine andere Wahrheit aus. Ihr Wesenskern sind übernatürliche Ereignisse der Vergangenheit, welche einer historischen Begebenheit entbehren.
Sidonia Kasper ist Märchenerzählerin und Kulturführerin. Sie lässt in mehreren kurzen Zwischenspielen Sagen aus Graubünden, die von Hexen und dämonischen Tieren handeln, durch ihr Erzählen lebendig werden.
URSULA BRUNOLD-BIGLER | HEXEN UND DÄMONISCHE TIERE IN SAGEN – 19:15 Uhr
Ursula Brunold-Bigler geht in ihrem Beitrag den Fragen nach: Wer sind die Hexen, die in Sagen mehrheitlich Schaden stiften? Worin bestehen ihre vermeintlichen Schandtaten? Weshalb stehen gewisse Tiere in Verbindung mit den Hexen? Wer hat diese Geschichten erfunden?
Die Kulturwissenschaftlerin und Historikerin Ursula Brunold-Bigler erhielt 2017 den Schweizer Märchenpreis der Mutabor Märchenstiftung für ihre intensive Forschungstätigkeit zur Schweizer Märchen- und Erzählkultur. Darin gibt sie den Märchen die ihnen gebührende Bedeutung als identitätsstiftendes Kulturerbe zurück.
HUBERT GIGER | HEXENVERFOLGUNG IN DER SURSELVA UND LA STRIA DA DENTERVALS/DIE HEXE VON DENTERVALS – 20:30 Uhr
Hubert Giger ist geboren und aufgewachsen in der Val Medel. Als Historiker publizierte er 2001 das Standardwerk «Hexenwahn und Hexenprozesse in der Surselva». Daraus und aus neueren Publikationen stellt er die Hexenprozesse im Hochgericht Waltensburg dar und beleuchtet besonders die beiden letzten Hexenprozesse in Waltensburg vor 300 Jahren. Auf deutsch und romanisch liest er aus seinem Roman «La stria da Dentervals/Die Hexe von Dentervals», der aufzeigt, wie der Vorwurf der Hexerei kontinuierlich aufgebaut wird.
Samstag, 25. August 2018, Jörgenberg (Munt Sogn Gieri)
LEONTINA LERGIER-CAVIEZEL | «DAVOS ILS MUGRINS» – 20:00 Uhr
Jahrzehnte bevor eine junge Unterländerin in ein Bündner Bergdorf heiratet, ist dort eine Tragödie geschehen, deren genaue Umstände verschwiegen werden. Der Roman «Davos ils mugrins» nähert sich Schritt für Schritt und aus wechselnder Perspektive dem damaligen Geschehen, den Lügen und Wahrheiten an. Die Lesung auf Romanisch wird von deutschen Zusammenfassungen begleitet.
Leontina Lergier-Caviezel ist in Vrin geboren und aufgewachsen. Sie hat Gedichte¸ Erzählungen und Romane publiziert. «Davos ils mugrins» ist nach «Romana» und «Nus duas» ihr dritter Roman.
LETA SEMADENI| «TAMANGUR» – 21:00 Uhr
In «Tamangur», dem ersten Roman von Leta Semadeni auf Deutsch, bevölkern die beiden zentralen Figuren der Grossmutter und ihrer Enkelin neben mehreren skurrilen Figuren und einigen Abwesenden ein fiktives Bündner Bergdorf. In eindrücklichen Bildern entwirft die Autorin ein Leben zwischen Alltagsabenteuer und existentiellen Fragen.
Leta Semadeni stammt aus dem Unterengadin und ist eine der renommiertesten Vertreterinnen der rätoromanischen Lyrik der Gegenwart. Sie erhielt u.a. den Literaturpreis des Kantons Graubünden, den Preis der Schweizerischen Schillerstiftung und den Schweizer Literaturpreis.